バイレン 到着日

　今回はヴェデルがアンドゥハルへ移動する話を取り上げる、つもりだったのだが、前回の話について一部で変わった史料を見つけたのでその話をフォローしておく。レディンク師団がメンヒバルに到着した日付についてだ。

　レディンクの前衛部隊を率いるベネガスがメンヒバルにいたリジェ＝ブレルの部隊を攻撃したのが1808年７月14日の午前５時であったのは、Demostracion de la lealtad española, Tomo Segundo."https://books.google.co.jp/books?id=e58LAAAAYAAJ"に載っている14日付のベネガスからカスタニョスへの報告（p67）に「５時にこの町に到着し」たと書かれていることからも分かる。問題はこの前衛部隊に続いてやってきたレディンクの本隊が到着したタイミングだ。

　上記の書物にはレディンクからカスタニョスへの報告書も掲載されているが、その日付は７月16日。つまりゴベール師団と戦闘した日である。この日までにレディンクの本隊がメンヒバルに到着していたのは、この報告書からも間違いない。問題はその前日と前々日だ。

　前回紹介したようにArtecheは彼らの到着を14日の午後（tarde）だと指摘している（"https://archive.org/details/guerradelaindep07morogoog" p474）。Titeuxも到着は14日の宵（soirée）と書いており、要するに両者の間に違いはない（"https://archive.org/details/legnraldupontune02tite" p404）。同様に記しているものは、例えば1833年出版のこの本"https://books.google.co.jp/books?id=osdCAAAAYAAJ"などもある（p315）。

　だが、それと違う史料があるのだ。例えば1870年に出版されたこの本"https://books.google.co.jp/books?id=rcMCAAAAYAAJ"。そこには「レディンクは７月15日夕方（la tarde del 15 de julio）、メンヒバル近くに来た」（p325）と書かれている。Artecheらの記述とは丸１日ずれているのだ。もっと興味深いのは1808年に出版されたセビリアの新聞をまとめたこちらの本"https://books.google.co.jp/books?id=pRkuAQAAIAAJ"だ。同年７月23日付の紙面には以下のような文章がある。

「ベネガス准将が指揮するレディンク将軍の前衛部隊は、14日朝にメンヒバルで敵を発見したが、敵は敢えて抵抗しようとはしなかった。優れた兵9000人で構成されていたレディンク師団全体がその地に到着したのは15日で、16日にはフランス軍は河畔の要塞化された陣地と、それから相次いで占めた地点から排除された」

p125

　もちろん新聞は一次史料ではないが、それを言うならArtecheやTiteuxの本だって二次史料だ。それに戦場に近いセビリアの新聞が、戦闘からほぼ１週間後に書いた記事の中でレディンクの到着を15日としている点は、簡単には無視できないであろう。またこの新聞の記述にある、フランス軍が「相次いで［陣地を］占めた」sucesivamente ocuparonという表現は、16日付のレディンクの報告にある「相次ぐ新しい陣地」sucesivamente las nuevas posicionesと似通っている。つまり信頼度が高そうな記事なのだ。

　もしこの新聞などが記しているようにレディンクの到着が15日であったならどうなるか。前回のエントリーでは15日にレディンクが積極的な攻撃をしなかったことについて、スペイン軍側でも連携の悪さがあったのではないかと指摘した。しかし彼のメンヒバル到着が15日であったなら、連携云々の問題ではなくなる。到着したばかりの彼らはフランス軍の渡河攻撃に対処するだけで精一杯だった可能性があるのだ。

　さらに、もし到着が15日夕方であったのなら、もっと状況が変わってしまう。朝方、ヴェデルが攻撃した時点でグアダルキビル南岸に到着していたのはベネガスの前衛部隊だけとなり、ヴェデルはこの前衛部隊のみを見てスペイン軍のこの方面での本格攻撃はないと判断したことになる。一方、レディンクは15日夕方に到着し、16日午前３時には早々に渡河攻撃をしている訳で、積極さに欠けているなどという批判は当たらなくなる。

　もちろん、そうではなく14日夜のうちに到着した可能性だってある。少なくともフランス軍史料からスペイン側の動きを推測するなら、彼らの到着が15日の、特に夜まで遅れたという事態は想定しにくい。

　Artecheによるとレディンクはメンヒバルに向かう途中「ビリャヌエバでフランス軍に２回攻撃を受けた」（"https://archive.org/details/guerradelaindep07morogoog" p474）という。つまり彼の師団は少なくとも14日のどこかの時点でビリャヌエバにいたことになる。こちらの本"https://books.google.co.jp/books?id=mdYpAQAAMAAJ"でも「レディンク氏が前日夜明けにラ＝イグエラに到着し、ビリャヌエバに出発した」（p134）という文言があり、彼がメンヒバルに向かう際にビリャヌエバを経由したのはおそらく確かだろう。

　この動きはフランス側史料からも裏付けられる。ビリャヌエバからグアダルキビル上流へ向かうスペイン軍の動きが目撃されていたことを、デュポンが書き残しているのだ。まず14日のヴェデルへの手紙（時間は書かれていないが、午前８時のヴェデルからの手紙に対する返答なのでおそらく昼過ぎ）で、彼は「ビリャヌエバの縦隊を監視するために送り出した部隊が敵と交戦した」（"https://archive.org/details/legnraldupontune02tite" p405）と指摘。さらに同日午後５時の手紙では「この敵部隊は夕方にビリャヌエバを出発するはずだが、どの方面へ向かうかは分からないと地元住民が報告している」（p406）と記している。

　そして午後９時。再びヴェデル宛に書かれたデュポンの手紙には「敵が５時頃にビリャヌエバを出発し、その右翼側へ向けてグアダルキビルを遡ったことを知った。彼らはおそらくメンヒバルにいる部隊と合流するのであろう」（p408）と書いている。この時点でメンヒバルへ移動していることから、これがクーピニーの部隊ではなく、おそらくレディンクの本隊であったことが窺える。

　ビリャヌエバとメンヒバルの距離は11キロメートル。グアダルキビル川沿いのより迂回するルートをとっても15キロメートルといったところだ。車両を含めて時速３キロメートルでの移動でも４～５時間あれば到着する。夕方５時出発なら日付が変わる前に到着できただろう。途中どこかで足を止めない限り、翌朝６時半からのフランス軍攻撃時にはメンヒバルにいた可能性が高い。

　この手の話は調べれば調べるほど新たな疑問が出てくることが多い。今回の話もしかり。レディンクは14日のうちにメンヒバルに到着しておきながらその日は消極的に時間を潰したのか、それとも何らかの理由で到着は15日にずれ込んだのか。謎である。

　次回こそヴェデルがアンドゥハルへ向かう、はずだ。